Viděla něco, co neměla, a dostala se do konfliktu s Jerichem.
Videla je nešto što nije smela. Upala je u nevolju sa Jerihonom.
Kdo nebude dodržovat řád, dostane se do konfliktu se mnou.
Прекршите правила и имаћете расправу са мном.
Nebyla to tvá marnivost, paličatost a intelektuální pýcha, která tě už přivedla do konfliktu s Bernardem?
Zar nije tvoja taština, tvoj tvrdoglavi intelektualni ponos... to što te je ranije dovelo u zavadu sa Bernardom? Ne izazivaj sudbinu dva puta, Williame.
Žijeme v míru již mnoho let, nežeňme se tak bezhlavě do konfliktu.
Godinama živimo u miru. Nemojmo srljati u rat.
Nesmyslem kapitán Sheridan nazval Narnsko-Centaurskou válku která v posledních měsících přerostla do konfliktu který hrozí expanzí do jiných systémů a povede k vyvrcholení nepřátelství.
"Glupost" koju kapetan Sheridan spominje je narnsko-centaurski rat, koji je zadnjih mjeseci prerastao u konflikt koji prijeti da se proširi u druge sustave, i dovede do porasta neprijateljstava.
Postavením pozemského zařízení mezi bojující frakce riskujeme vtáhnutí do konfliktu, který nemá nic společného se zájmy Země.
Gurajuæi Zemlju izmeðu dviju zaraæenih strana riskiramo uvlaèenje u konflikt koji nema nikakve veze s nama, niti nam je u interesu.
Může se dostat do konfliktu s lidmi, se kterými bude jednat.
Može naleteti na probleme sa ljudima sa kojima æemo imati posla.
A teď se tvá práce dostala do konfliktu s tvou vírou.
Sada je vaš posao došao u sukob sa Vašom verom?
Já nezatáhnu tuhle loď do konfliktu... ne za jeho vývoje.
Neæu da uvlaèim ovaj brod u borbu tek što je napravljen.
Muldere, vím, že to víš, ale pokud cokoli tuto místnost opustí dostaneš se do konfliktu se zákonem.
Moldere, znam da znaš da, ako nešto nestane iz sobe, možeš biti optužen zbog kršenja zakona.
Myslím, že Marvin se dostal s někým do konfliktu.
Mislim da se Marvin uvalio u nevolju.
Poprvé jsem se dostal do konfliktu s kapitánem.
Prvi sam se put sukobio s kapetanom.
A co když do konfliktu vstoupí proti nám Čína a Rusko?
A ako se ukljuèe Kina i Rusija?
Ty víš, nikdy by se nám to nestalo, kdyby jsme se nedostali do konfliktu s Phoebe.
NE BISMO NI BILE U OVOM PROBLEMU DA JE FIBI USPELA DA SE IZBORI SA KONFLIKTOM.
Vždy sem se bál, že se dostanu do konfliktu.
Uvek sam se bojao da se upustim u borbu.
Naše spojenectví s Francií nás zavleče do konfliktu, který si nemůžeme dovolit.
Naš ugovor sa Francuskom æe nas uvuæi u sukob koji sebi ne možemo priuštiti.
Chystám se dát do konfliktu nevinnou ženu oproti jedné z největších světových organizací, a nemám tušení, jak budou reagovat.
Upravo æu da suprotstavim nevinu ženu i jednu od najveæih... svetskih korporacija, a nemam pojma kako æe oni da reagiraju.
Tím, že do konfliktu přidáme další klony, pouze znásobujeme ničení a válku tak nevyhráváme.
Izgleda da se je General Skywalker veæ sukobio sa neprijateljem.
Tam se D'Stefano dostal do konfliktu.
To je mesto gde se DiStefano potukao.
Brzy se dostal do konfliktu s jedním jeho trenérem, a stále dokola povídal, "Ty nejsi můj otec."
Sukobljavao se s trenerima vrlo rano, i stalno ponavljao "nisi mi otac".
Někdo jiný - něco jiného - přifoukává plameny do konfliktu.
Netko drugi... nešto drugo potpiruje plamen ovoga sukoba.
Takže, Callahan ukradne C-4, dostane se do konfliktu s Lantinim a teď nám jachta vyletí do vzduchu.
U redu, Kalahan krade C-4, potukao se sa Lantinijem i sada je ova jahta eksplodirala.
Věříme, že se dostala do konfliktu se všemi oběťmi.
Verovatno je imala konflikte sa svim žrtvama.
V případě, že Izraelci zaútočí na Írán, předpokládáme, že budeme vtaženi do konfliktu.
У случају да Израелци нападну Иран, претпоставили смо да ћемо бити увучени у сукоб.
Pane prezidente, vzhledem k tomu, že Sněmovna možná potvrdí článek o impeachmentu, je správný čas vstupovat do konfliktu na Blízkém východě?
G. Predsednik, s obzirom na potencijalni ishod da ce Kuca potvrditi clanke za presudu, da li je ovo pravo vreme da se probudite u bliskoistocni sukob?
Protože jde o to, že když se zapojíme do konfliktu, velice snadno ztrácíme perspektivu a nadhled.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
(smích) (potlesk) CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
2.3830618858337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla je nešto što nije smela. Upala je u nevolju sa Jerihonom. 